# Copyright (C) 2013 Frontend Uploader
# This file is distributed under the same license as the Frontend Uploader package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Frontend Uploader 0.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/frontend-uploader\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 00:50+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 23:44+0900\n"
"Last-Translator: YANO Yasuhiro <yano.yasuhiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Frontend Uploader <rinat.khaziev@gmail.com>\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: frontend-uploader.php:185
msgid "Frontend Uploader requires WordPress 3.3 or newer. Please upgrade."
msgstr ""
"フロントエンドアップローダーはWordPress 3.3 またはそれ以降が必要です。アップ"
"グレードしてください。"

#: frontend-uploader.php:298 frontend-uploader.php:299
msgid "Unnamed"
msgstr "入力なし"

#: frontend-uploader.php:412
msgid "Untitled post submission"
msgstr "タイトルなし"

#: frontend-uploader.php:561
msgid "New content was uploaded on your site"
msgstr "あたらしいコンテンツがアップロードされました"

#: frontend-uploader.php:694 frontend-uploader.php:697
#: frontend-uploader.php:701 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:2
msgid "Manage UGC"
msgstr "ユーザーコンテンツ管理"

#: frontend-uploader.php:697 frontend-uploader.php:701
#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:2
msgid "Manage UGC Posts"
msgstr "投稿を管理"

#: frontend-uploader.php:1011
msgid "Submit a new post"
msgstr "送信"

#: frontend-uploader.php:1038
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: frontend-uploader.php:1039
msgid "Your Media Files"
msgstr "メディアファイル"

#: frontend-uploader.php:1040
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: frontend-uploader.php:1078
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: frontend-uploader.php:1097
msgid "Post content or file description"
msgstr "ファイルの説明"

#: frontend-uploader.php:1109
msgid "Post content"
msgstr "投稿"

#: frontend-uploader.php:1281
msgid "Your file was successfully uploaded!"
msgstr "ファイルのアップロードに成功しました"

#: frontend-uploader.php:1285
msgid "Your post was successfully submitted!"
msgstr "投稿に成功しました。"

#: frontend-uploader.php:1289
msgid "There was an error with your submission"
msgstr "送信時にエラーが発生しました"

#: frontend-uploader.php:1293
msgid "Your submission failed spam checks"
msgstr "スパムに該当しました"

#: frontend-uploader.php:1317
msgid "Security check failed!"
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました"

#: frontend-uploader.php:1320
msgid ""
"This kind of file is not allowed. Please, try again selecting other file."
msgstr ""
"この種類のファイルは受け付けていません。違うファイルを選択してください。"

#: frontend-uploader.php:1324
msgid "The content you are trying to post is invalid."
msgstr "投稿が不正です"

#: frontend-uploader.php:1327
msgid "Couldn't upload the file"
msgstr "アップロードできません"

#: frontend-uploader.php:1330
msgid "Couldn't create the post"
msgstr "投稿が作成できません"

#: frontend-uploader.php:1333
msgid ""
"The file you tried to upload looks suspicious. This incedent will be "
"reported."
msgstr "疑わしいファイルがアップロードされました。管理者に報告されます。"

#: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:33
#: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:24
msgid "Approve"
msgstr "承認"

#: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:37
msgid "Re-Attach"
msgstr "既存コンテンツに添付"

#: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:25
#: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:53
msgid "Delete Permanently"
msgstr "完全に削除する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:47
msgid "Frontend Uploader Settings"
msgstr "Frontend Uploader 設定"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:54
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:20
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:48
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本設定"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:71
msgid "Enable Akismet spam protection"
msgstr "スパム対策にAkismet を使用する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:72
msgid "Yes (Akismet must be enabled and configured)"
msgstr "使用する（Akismetの有効化と設定が必要です）"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:78
msgid "Enable Recaptcha spam protection"
msgstr "スパム対策にRecaptcha を使用する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:79
msgid "Yes (Fill in Recaptcha credentials below)"
msgstr "使用する（Recaptcha の資格情報が必要です）"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:85
msgid "Recaptcha Site Key"
msgstr "RecaptchaのSite key"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:92
msgid "Recaptcha Site Secret"
msgstr "RecaptchaのSecret key"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:99
msgid "Notify site admins"
msgstr "管理画面で通知する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:100
#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:123
#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:138
#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:153
#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:160
#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:175
msgid "Yes"
msgstr "使用する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:106
msgid "Admin Notification"
msgstr "管理者への通知"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:107
msgid "Message that admin will get on new file upload"
msgstr "新しいファイルがアップロードされたときに通知されます"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:114
msgid "Notification email"
msgstr "メールで通知する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:115
msgid "Leave blank to use site admin email"
msgstr "空白時、サイト管理のメールアドレスを使用します"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:122
msgid "Show author field"
msgstr "投稿者欄を表示"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:129
msgid "Enable Frontend Uploader for the following post types"
msgstr "Frontend Uploader を有効にする投稿タイプ"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:137
msgid "Enable visual editor for textareas"
msgstr "テキストエリアにビジュアルエディターを使用する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:144
msgid ""
"Also allow to upload these files (in addition to the ones that WP allows by "
"default)"
msgstr "アップロードを許可するファイル"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:152
msgid "Auto-approve registered users files"
msgstr "登録されているユーザーのファイルは自動承認する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:159
msgid "Auto-approve any files"
msgstr "自動承認する"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:166
msgid "Default file name"
msgstr "デフォルトのファイル名"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:167
msgid "Leave blank to use original file name"
msgstr "空白時、アップロードされたファイル名を使用します"

#: lib/php/frontend-uploader-settings.php:174
msgid "Suppress default fields"
msgstr "初期項目の制限"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:24
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:52
msgid "Advanced Settings"
msgstr "拡張設定"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:28
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:56
msgid "Other Settings"
msgstr "その他の設定"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:36
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:104
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:173
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:141
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:210
msgid "Text Input"
msgstr "テキスト入力"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:37
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:105
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:174
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:73
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:142
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:211
msgid "Text input description"
msgstr "テキスト入力（説明）"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:43
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:111
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:180
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:80
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:148
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:217
msgid "Textarea Input"
msgstr "テキストエリア"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:44
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:112
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:181
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:81
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:149
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:218
msgid "Textarea description"
msgstr "テキストエリア（説明）"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:49
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:117
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:186
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:86
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:154
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:223
msgid "Checkbox"
msgstr "チェックボックス"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:50
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:118
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:187
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:87
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:155
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:224
msgid "Checkbox Label"
msgstr "チェックボックスのラベル"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:55
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:123
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:192
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:92
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:160
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:229
msgid "Radio Button"
msgstr "ラジオボタン"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:56
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:124
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:193
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:93
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:161
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:230
msgid "A radio button"
msgstr "ラジオボタン"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:65
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:134
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:202
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:102
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:171
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:239
msgid "Multile checkbox"
msgstr "複数選択"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:66
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:135
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:203
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:103
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:172
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:240
msgid "Multi checkbox description"
msgstr "複数選択の説明"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:77
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:147
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:214
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:114
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:184
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:251
msgid "A Dropdown"
msgstr "ドロップ ダウン リスト"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:78
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:148
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:215
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:115
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:185
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:252
msgid "Dropdown description"
msgstr "ドロップダウンリストの説明"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:88
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:157
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:224
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:125
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:194
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:261
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:89
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:158
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:225
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:126
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:195
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:262
msgid "Password description"
msgstr "パスワードの説明"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:95
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:164
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:231
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:132
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:201
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:268
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:96
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:165
#: lib/php/settings-api/procedural-example.php:232
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:133
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:202
#: lib/php/settings-api/settings-api.php:269
msgid "File description"
msgstr "ファイルの説明"

#: lib/php/settings-api/settings-api.php:72
msgid "Text Input (integer validation)"
msgstr "テキスト入力（数値チェックあり）"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:5
msgid "You do not have permission to upload files."
msgstr "ファイルをアップロードする権限がありません"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:17 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:16
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221;の検索結果"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:23 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:53
msgid "Media attachment updated."
msgstr "添付されたメディアを更新しました"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:40 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:56
#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:39 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:55
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:54 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:53
msgid "Media permanently deleted."
msgstr "メディアは完全に削除されました"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:55
msgid "Error saving media attachment."
msgstr "添付時にエラーが発生しました"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:56 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:55
msgid "Media moved to the trash."
msgstr "メディアをゴミ箱に移動しました"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:57 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:56
msgid "Media restored from the trash."
msgstr "メディアをゴミ箱から復元しました"

#: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:72
msgid "Search Media"
msgstr "メディアを検索"

#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:4
msgid "You do not have permission to publish posts."
msgstr "投稿を公開する権限がありません"

#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:22 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:52
msgid "Post updated."
msgstr "投稿を更新しました"

#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:54
msgid "Error saving Post."
msgstr "投稿の保存時にエラーが発生しました"

#: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:71
msgid "Search Posts"
msgstr "投稿を検索"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "投稿者"

#, fuzzy
#~ msgid "Attach to a post"
#~ msgstr "タイトルなし"

#~ msgid "Edit \"%s\""
#~ msgstr "\"%s\"を編集"

#, fuzzy
#~ msgid "%s from now"
#~ msgstr "\"%s\"を編集"

#, fuzzy
#~ msgid "%s ago"
#~ msgstr "\"%s\"を編集"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "\"%s\"を編集"

#, fuzzy
#~ msgid "View \"%s\""
#~ msgstr "\"%s\"を編集"

#, fuzzy
#~ msgid "No posts found."
#~ msgstr "投稿を管理"