msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Frontend Uploader v0.5.9.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-06 10:33-0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-06 12:00-0300\n" "Last-Translator: Murilo Pinto Pereira \n" "Language-Team: Murilo Pinto Pereira \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.10\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:179 msgid "Frontend Uploader requires WordPress 3.3 or newer. Please upgrade." msgstr "" "Frontend Uploader requer Wordpress 3.3 ou superior. Por favor atualize-o." # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:272 frontend-uploader.php:273 msgid "Unnamed" msgstr "Sem nome" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:468 msgid "New content was uploaded on your site" msgstr "Um novo arquivo foi colocado em seu site." # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:553 frontend-uploader.php:556 #: frontend-uploader.php:560 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:2 msgid "Manage UGC" msgstr "Administrar UGC" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:556 frontend-uploader.php:560 #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:2 msgid "Manage UGC Posts" msgstr "Administrar Mensagens UGC" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:835 msgid "Submit a new post" msgstr "Enviar um novo arquivo" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:861 msgid "Description" msgstr "Descrição" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:862 msgid "Your Media Files" msgstr "Seus Arquivos" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:863 msgid "Submit" msgstr "Enviar" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:901 msgid "Title" msgstr "Titulo" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:920 msgid "Post content or file description" msgstr "Conteudo do Post ou descrição do arquivo" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:931 msgid "Post content" msgstr "Publicar conteudo" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:946 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:82 msgid "Author" msgstr "Autor" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1098 msgid "Your file was successfully uploaded!" msgstr "Seu arquivo foi enviado com sucesso!" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1102 #, fuzzy msgid "Your post was successfully submitted!" msgstr "Seu Post foi atualizado com sucesso!" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1106 msgid "There was an error with your submission" msgstr "Houve um erro com seu envio" #: frontend-uploader.php:1110 msgid "Your submission looks spammy" msgstr "" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1134 msgid "Security check failed!" msgstr "Falha de Segurança!" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1137 msgid "" "This kind of file is not allowed. Please, try again selecting other file." msgstr "" "Este tipo de arquivo não é permitido, por favor tente novamente selecionando " "outro." # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1141 msgid "The content you are trying to post is invalid." msgstr "O conteudo que você esta tentando publicar está incorreto" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1144 msgid "Couldn't upload the file" msgstr "Não foi possivel fazer o upload dos arquivos" # @ frontend-uploader #: frontend-uploader.php:1147 msgid "Couldn't create the post" msgstr "Não foi possivel criar o Post" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:48 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:269 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:285 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:291 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:30 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:108 msgid "Delete Permanently" msgstr "Excluir Permanentemente" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:50 msgid "Attach to a post" msgstr "Anexar ao post" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:73 msgid "No media attachments found." msgstr "Nenhum arquivo foi encontrado." # @ default #. translators: column name #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:81 msgctxt "column name" msgid "File" msgstr "Arquivo" # @ default #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:85 msgctxt "column name" msgid "Attached to" msgstr "Anexar a" # @ default #. translators: column name #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:88 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:128 msgctxt "column name" msgid "Date" msgstr "Data" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:137 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:150 #, php-format msgid "Edit \"%s\"" msgstr "Editar \"%s\"" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:182 msgid "No Tags" msgstr "Sem Tags" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:197 msgid "Unpublished" msgstr "Não publicado" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:199 msgid "Y/m/d g:i:s A" msgstr "Y/m/d g:i:s A" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:204 #, php-format msgid "%s from now" msgstr "%s a partir de agora" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:206 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:208 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:224 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:331 msgid "Y/m/d" msgstr "Y/m/d" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:229 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:338 msgid "(Unattached)" msgstr "(Não anexado)" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:262 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:277 msgid "Edit" msgstr "Editar" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:265 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:282 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:271 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:296 #, php-format msgid "View \"%s\"" msgstr "Ver \"%s\"" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:271 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:296 msgid "View" msgstr "Ver" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:273 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:339 msgid "Attach" msgstr "Anexar" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:280 msgid "Restore" msgstr "Restaurar" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:290 #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:29 msgid "Approve" msgstr "Aprovar" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-media-list-table.php:333 msgid "Re-Attach" msgstr "Re-Anexar" # @ default #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:85 #, php-format msgctxt "uploaded files" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todos (%s)" msgstr[1] "Todos (%s)" # @ default #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:99 #, php-format msgctxt "uploaded files" msgid "Trash (%s)" msgid_plural "Trash (%s)" msgstr[0] "Lixeira (%s)" msgstr[1] "Lixeira (%s)" # @ frontend-uploader #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:117 msgid "No posts found." msgstr "Não Foram encontrados Posts" # @ default #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:124 msgctxt "column name" msgid "Title" msgstr "Titulo" # @ default #: lib/php/class-frontend-uploader-wp-posts-list-table.php:126 msgctxt "column name" msgid "Categories" msgstr "Categorias" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:47 msgid "Frontend Uploader Settings" msgstr "Configuração do Frontend Uploader" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:54 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:20 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:48 msgid "Basic Settings" msgstr "Configurações Basica" #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:71 msgid "Enable Akismet spam protection" msgstr "Habilitar proteção Akismet Spam" #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:72 msgid "" "Keep in mind that Akismet must be enabled, configured, and be 3.0 or newer" msgstr "" "Lembre-se que o Akismet precisa estar habilitado, configurado, e ser da " "versão 3.0 ou superior." # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:78 msgid "Notify site admins" msgstr "Notificar os administradores do site" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:79 #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:102 #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:117 #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:132 #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:139 #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:154 msgid "Yes" msgstr "Sim" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:85 msgid "Admin Notification" msgstr "Notificação do Administrador" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:86 msgid "Message that admin will get on new file upload" msgstr "Mensagem que o Administrador receberá quando houver um novo upload" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:93 msgid "Notification email" msgstr "e-mail de Notificação" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:94 msgid "Leave blank to use site admin email" msgstr "Deixar em branco para usar o e-mail do administrador" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:101 msgid "Show author field" msgstr "Mostrar o Autor do campo" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:108 msgid "Enable Frontend Uploader for the following post types" msgstr "Habilitar Frontend Uploader para os seguintes Post Types" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:116 msgid "Enable visual editor for textareas" msgstr "Habilitar editor visual para as areas de texto" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:123 msgid "" "Also allow to upload these files (in addition to the ones that WP allows by " "default)" msgstr "" "Permitir também fazer o upload desses arquivos (em adição aos que o WP " "permite, por padrão)" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:131 msgid "Auto-approve registered users files" msgstr "Auto-aprovar arquivos de usuarios registrados" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:138 msgid "Auto-approve any files" msgstr "Auto-aprovar todos os arquivos" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:145 msgid "Default file name" msgstr "Nome padrão para o arquivo" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:146 msgid "Leave blank to use original file name" msgstr "Deixe em branco para usar o nome original do arquivo" # @ frontend-uploader #: lib/php/frontend-uploader-settings.php:153 msgid "Suppress default fields" msgstr "Esconder campos predeterminados" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:24 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:52 #, fuzzy msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Basica" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:28 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:56 #, fuzzy msgid "Other Settings" msgstr "Configurações Basica" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:36 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:104 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:173 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:141 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:210 msgid "Text Input" msgstr "" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:37 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:105 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:174 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:73 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:142 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:211 #, fuzzy msgid "Text input description" msgstr "Descrição" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:43 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:111 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:180 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:80 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:148 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:217 msgid "Textarea Input" msgstr "" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:44 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:112 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:181 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:81 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:149 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:218 #, fuzzy msgid "Textarea description" msgstr "Descrição" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:49 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:117 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:186 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:86 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:154 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:223 msgid "Checkbox" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:50 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:118 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:187 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:87 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:155 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:224 msgid "Checkbox Label" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:55 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:123 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:192 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:92 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:160 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:229 msgid "Radio Button" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:56 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:124 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:193 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:93 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:161 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:230 msgid "A radio button" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:65 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:134 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:202 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:102 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:171 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:239 msgid "Multile checkbox" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:66 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:135 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:203 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:103 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:172 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:240 msgid "Multi checkbox description" msgstr "" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:77 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:147 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:214 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:114 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:184 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:251 msgid "A Dropdown" msgstr "" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:78 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:148 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:215 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:115 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:185 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:252 #, fuzzy msgid "Dropdown description" msgstr "Descrição" #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:88 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:157 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:224 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:125 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:194 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:261 msgid "Password" msgstr "" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:89 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:158 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:225 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:126 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:195 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:262 #, fuzzy msgid "Password description" msgstr "Descrição" # @ default #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:95 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:164 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:231 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:132 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:201 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:268 #, fuzzy msgid "File" msgstr "Arquivo" # @ frontend-uploader #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:96 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:165 #: lib/php/settings-api/procedural-example.php:232 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:133 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:202 #: lib/php/settings-api/settings-api.php:269 #, fuzzy msgid "File description" msgstr "Descrição" #: lib/php/settings-api/settings-api.php:72 msgid "Text Input (integer validation)" msgstr "" # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:5 msgid "You do not have permission to upload files." msgstr "Voce não tem permissão para subir arquivos." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:16 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:17 #, php-format msgid "Search results for “%s”" msgstr "Resultados de pesquisa para “%s”" # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:22 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:52 msgid "Media attachment updated." msgstr "Arquivo atualizado." # @ default #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:28 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:29 #, php-format msgid "Reattached %d attachment." msgid_plural "Reattached %d attachments." msgstr[0] "Re-anexar %d arquivo." msgstr[1] "Re-anexar %d arquivos." # @ default #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:33 #, php-format msgid "Media attachment permanently deleted." msgid_plural "%d media attachments permanently deleted." msgstr[0] "Arquivo deletado permanentemente." msgstr[1] "%d arquivos deletados permanentemente." # @ default #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:38 #, php-format msgid "Media attachment moved to the trash." msgid_plural "%d media attachments moved to the trash." msgstr[0] "Arquivo movido para a lixeira." msgstr[1] "%d arquivos movidos para a lixeira." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:39 lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:55 #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:40 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:56 msgid "Undo" msgstr "Desfazer" # @ default #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:44 #, php-format msgid "Media attachment restored from the trash." msgid_plural "%d media attachments restored from the trash." msgstr[0] "Arquivo restaurado da lixeira." msgstr[1] "%d arquivos restaurados da lixeira." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:53 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:54 msgid "Media permanently deleted." msgstr "Arquivo excluido permanentemente." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:54 msgid "Error saving media attachment." msgstr "Error salvando arquivo." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:55 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:56 msgid "Media moved to the trash." msgstr "Arquivo movido para a lixeira." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:56 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:57 msgid "Media restored from the trash." msgstr "Arquivo restaurado da lixeira." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-media.tpl.php:71 msgid "Search Media" msgstr "Pesquisar Arquivo" # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:5 msgid "You do not have permission to publish posts." msgstr "Você não tem permissão para publicar mensagens" # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:23 lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:53 msgid "Post updated." msgstr "Post atualizado" # @ default #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:34 #, php-format msgid "Post permanently deleted." msgid_plural "%d Posts permanently deleted." msgstr[0] "Post Apagado Permanantemente" msgstr[1] "%d Posts Apagados Permanantemente" # @ default #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:39 #, php-format msgid "Post moved to the trash." msgid_plural "%d Posts moved to the trash." msgstr[0] "Post movido para a lixeira." msgstr[1] "%d Posts movidos para a lixeira." # @ default #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:45 #, php-format msgid "Post restored from the trash." msgid_plural "%d Posts restored from the trash." msgstr[0] "Post restaurado da lixeira." msgstr[1] "%d Posts restaurados da lixeira." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:55 msgid "Error saving Post." msgstr "Erro salvando Post." # @ frontend-uploader #: lib/views/manage-ugc-posts.tpl.php:72 msgid "Search Posts" msgstr "Pesquisar Posts" # @ default #~ msgctxt "file" #~ msgid "Add New" #~ msgstr "Adicionar Novo" # @ default #~ msgctxt "detached files" #~ msgid "Unattached (%s)" #~ msgid_plural "Unattached (%s)" #~ msgstr[0] "Não Anexado (%s)" #~ msgstr[1] "Não Anexados (%s)" # @ frontend-uploader #~ msgid "Allowed categories" #~ msgstr "Categorias permitidas" # @ frontend-uploader #~ msgid "Comma separated IDs (leave blank for all)" #~ msgstr "IDs separadas por virgulas (deixar em branco para todos)" # @ frontend-uploader #~ msgid "Submit a media file" #~ msgstr "Enviar um arquivo"