# Copyright (C) 2014 WP Flow Plus
# This file is distributed under the same license as the WP Flow Plus package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Flow Plus 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-imageflow2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-03 19:14:01+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 14:02+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: wp-imageflow2.php:172
msgid "Loading Images"
msgstr "Učitavanje slike"

#: wp-imageflow2.php:480
msgid "WP Flow Plus Link"
msgstr "WP Flow Plus Link"

#: wp-imageflow2.php:483
msgid "To be used with carousel added via [wp-flowplus] shortcode."
msgstr "Da se koristi sa karuselom dodato via [wp-flowplus] shortcode."

#: wp-imageflow2.php:500
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

#: wp-imageflow2.php:506
msgid "WP Flow Plus requires at least WordPress 2.8.4"
msgstr "WP Flow Plus zahteva najmanje WordPress 2.8.4"

#: wp-imageflow2.php:510
msgid "WP Flow Plus Options"
msgstr "WP Flow Plus Options"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (WP Flow Plus 2.1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-imageflow2.php:510
msgid "WP Flow Plus"
msgstr "WP Flow Plus"

#: wp-imageflow2.php:518
msgid "Sorry, but you have no permission to change settings."
msgstr "Nemate dozvolu da promenite postavke."

#: wp-imageflow2.php:531
msgid "Invalid background color, not saved."
msgstr "Nepostojeća boja pozadine, nije sačuvano."

#: wp-imageflow2.php:540
msgid "Invalid text color, not saved."
msgstr "Nepostojeća boja teksta, nije sačuvano."

#: wp-imageflow2.php:558
msgid "Invalid slider color, not saved."
msgstr "Nepostojeća boja slajdera, nije sačuvano."

#: wp-imageflow2.php:638
msgid "Settings were saved."
msgstr "Postavke su sačuvane."

#: wp-imageflow2.php:647
msgid "WP Flow Plus Settings"
msgstr "WP Flow Plus potavke"

#: wp-imageflow2.php:649
msgid "Formatting"
msgstr "Formatiranje"

#: wp-imageflow2.php:654
msgid "Background color"
msgstr "Boja pozadine"

#: wp-imageflow2.php:658
msgid ""
"Hex value or \"transparent\". Do not use transparent with CSS reflections."
msgstr ""
"Hex vrednost ili  \"transparent\". Nemojte da koristite transparent sa CSS "
"reflekcijama."

#: wp-imageflow2.php:663
msgid "Text color"
msgstr "Boja teksta"

#: wp-imageflow2.php:667
msgid "Disable captions"
msgstr "Onemogućti kadar"

#: wp-imageflow2.php:673
msgid "Slider color"
msgstr "Boja slajdera"

#: wp-imageflow2.php:677
msgid ">White"
msgstr ">Belo"

#: wp-imageflow2.php:678
msgid ">Black"
msgstr ">Crno"

#: wp-imageflow2.php:680
msgid "Disable slider"
msgstr "Onemogući slajder"

#: wp-imageflow2.php:686
msgid "Container width CSS"
msgstr "CSS širina sadržaja"

#: wp-imageflow2.php:694
msgid "Container aspect ratio"
msgstr "Aspekt racio sadržaj"

#: wp-imageflow2.php:698
msgid "Default 1.9. Higher numbers result in shorter height and vice versa."
msgstr "Default 1.9. Rezultat većih brojeva manje visine i obrnuto.  "

#: wp-imageflow2.php:703
msgid "Carousel image size"
msgstr "Karosel veličina slike"

#: wp-imageflow2.php:714
msgid "Applies to images taken from the Media Library only."
msgstr "Primenjuje se slikama uzetim iz Media Library."

#: wp-imageflow2.php:719
msgid "Behaviour"
msgstr "Ponašanje"

#: wp-imageflow2.php:720
msgid ""
"The images in the carousel will by default link to a Lightbox enlargement of "
"the image. Alternatively, you may specify\r\n"
"a URL to link to each image from the Media Library. This link address should "
"be configured in the image uploader/editor of the Media Library."
msgstr ""
"Slike u karuselu  po defaultu linka ka Lightbok proširenju slike . "
"Alternativno , možete da odredite\r\n"
"URL adresu da se povežete na svakoj slici iz Media Librari . Ova adresa  "
"treba da bude konfigurisan u Image Uploader / urednika medija biblioteke ."

#: wp-imageflow2.php:725
msgid "Open URL links in same window"
msgstr "Otvoren URL link u istom prozoru"

#: wp-imageflow2.php:729
msgid "The default is to open links in a new window"
msgstr "Podrazumevano je da otvori link u novom prozoru"

#: wp-imageflow2.php:734
msgid "Choose a reflection script"
msgstr "Izaberite refleksiju skripte"

#: wp-imageflow2.php:738
msgid "CSS reflections, supported by all modern browsers (including IE8+)."
msgstr ""
"CSS refleksija , podržana od strane svih modernih brovsera (uključujući IE8 "
"+)."

#: wp-imageflow2.php:741
msgid "V2 (requires GD)."
msgstr "V2 (requires GD)."

#: wp-imageflow2.php:744
msgid ""
"V3. Recommended only if you need transparent PNGs, GD version 2.0.28 "
"strongly recommended."
msgstr ""
"V3 . Preporučena samo ako vam je potrebna transparentna PNGs , GD verzija "
"2.0.28 snažno preporučujemo ."

#: wp-imageflow2.php:747
msgid "Disable reflections"
msgstr "onesposobiti refleksije"

#: wp-imageflow2.php:752
msgid "Strict Mode"
msgstr "Strog rezim"

#: wp-imageflow2.php:756
msgid ""
"Check this box if your server is strict and serves a 404 error on reflected "
"images"
msgstr ""
"Čekirati ovu kućicu ako je vaš server strog i servira 404 grešku na "
"reflektovanim slikama"

#: wp-imageflow2.php:761
msgid "Enable auto rotation"
msgstr "Omogućiti auto rotaciju"

#: wp-imageflow2.php:765
msgid "This may be overridden in the shortcode"
msgstr "Ovo može biti prepisano u shortcode"

#: wp-imageflow2.php:770
msgid "Auto rotation pause"
msgstr "Auto pauza rotacije"

#: wp-imageflow2.php:778
msgid "Galleries Based on Folders"
msgstr "Galerije baziran na folderima"

#: wp-imageflow2.php:779
msgid "Click to toggle detailed help"
msgstr "Klik za toggle detaljnu pomoć"

#: wp-imageflow2.php:782
msgid ""
">You can upload a collection of images to a folder and have WP Flow Plus "
"read the folder and gather the images, without the need to upload through "
"the Wordpress image uploader. Using this method provides fewer features in "
"the gallery since there are no titles, links, or descriptions stored with "
"the images. This is provided as a quick and easy way to display an image "
"carousel."
msgstr ""
"> Možete da uploadujete kolekciju slika u folderu WP Flow Plus čita folder i "
"skuplja slike, bez potrebe da se otpremili preko WordPress Image Upload . "
"Koristeći ovaj metod pruža manje mogućnosti u galeriji jer ne postoje "
"naslovi , linkovi ili opisi uskladištenih sa slikama . Ovo je omogućeno kao "
"brz i lak način da se prikaže slika karusela ."

#: wp-imageflow2.php:783
msgid "The folder structure should resemble the following"
msgstr "The folder structure should resemble the following"

#: wp-imageflow2.php:796
msgid ""
"With this structure you would enter \"wp-content/galleries/\" as the folder "
"path below"
msgstr ""
"Sa ovom strukturom unećete \"wp-content/galleries/\"  kao putanju foldera"

#: wp-imageflow2.php:802
msgid "Folder Path"
msgstr "Putanja foldera"

#: wp-imageflow2.php:805
msgid ""
"This should be the path to galleries from homepage root path, or full url "
"including http://."
msgstr ""
"Ovo bi trebala da ude putanja za galerije sa početne stranice root path, ili "
"ceo url uključujući i  http://."

#: wp-imageflow2.php:807
msgid "e.g."
msgstr "e.g."

#: wp-imageflow2.php:808
msgid "Ending slash, but NO starting slash"
msgstr "Krajni slashing, ali bez početnog"

#: wp-imageflow2.php:813
msgid "These folder galleries were found:"
msgstr "Ove galerije foldera su pronadjene:"

#: wp-imageflow2.php:837
msgid "Save Changes"
msgstr "Sačuvati promene"

#: wp-imageflow2.php:840
msgid "Make a minimum donation"
msgstr "Minimum donacija"

#: wp-imageflow2.php:840
msgid ""
"to this plugin and you will receive bonus add-ons and technical support for "
"the WP Flow Plus gallery"
msgstr ""
"na ovaj plugin i dobićete bonus dodatke i tehničku podršku za UP Protok Plus "
"galeriju"

#: wp-imageflow2.php:842
msgid "NextGen Gallery support"
msgstr "NextGen Gallery podrska"

#: wp-imageflow2.php:843
msgid "Shortcode generator attached to your edit windows"
msgstr "Shortcode generator dodat na vaš edit prozor"

#: wp-imageflow2.php:847
msgid "Deprecated"
msgstr "Negodovanje"

#: wp-imageflow2.php:848
msgid ""
"NOTE: The following option is deprecated and will be removed in the future"
msgstr "BELEŠKA: Sledeća opcija je negodovana i biće uklonjena u budućnosti"

#: wp-imageflow2.php:852
msgid "Image Link in Description"
msgstr "Link slike u opisu"

#: wp-imageflow2.php:855
msgid ""
"Check this box to have images from the Media Library use the description "
"field as an external link from the image thumbnail. <em><b>This option is "
"now deprecated, instead use the new image link field in the Wordpress image "
"editor to specify a link from the carousel"
msgstr ""
"Popunite ovu kućicu da biste imali slike iz Media Library koristite opis "
"terena i spoljni link od slike thumbnaila . <em> <b> Ova opcija je sada "
"zastarela , umesto toga koristite polje sa novim linkom slike u Wordpress "
"editoru slike da navedete link sa karusela"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.spiffyplugins.ca/plugins/wp-flow-plus"
msgstr "http://www.spiffyplugins.ca/plugins/wp-flow-plus"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Flow style carousel with Lightbox popups"
msgstr "Protoka karusel stila  sa Lightbox popups"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Spiffy Plugins"
msgstr "Spiffy Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.spiffyplugins.ca"
msgstr "http://www.spiffyplugins.ca"