# Copyright (C) 2014 WP Flow Plus
# This file is distributed under the same license as the WP Flow Plus package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Flow Plus 2.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-imageflow2\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-13 14:34:12+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Andersson <kenneth.andersson@vanneberga.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kenneth.andersson@vanneberga.com>\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: sv_SE\n"

#: wp-imageflow2.php:166
msgid "Loading Images"
msgstr "Laddar bilder"

#: wp-imageflow2.php:474
msgid "WP Flow Plus Link"
msgstr "WP Flow Plus Länk"

#: wp-imageflow2.php:477
msgid "To be used with carousel added via [wp-flowplus] shortcode."
msgstr "Att användas med karusell tillagd via [wp-flowplus] shortcode."

#: wp-imageflow2.php:494
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: wp-imageflow2.php:500
msgid "WP Flow Plus requires at least WordPress 2.8.4"
msgstr "WP Flow Plus kräver minst WordPress 2.8.4"

#: wp-imageflow2.php:504
msgid "WP Flow Plus Options"
msgstr "WP Flow Plus Alternativ"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: wp-imageflow2.php:504
msgid "WP Flow Plus"
msgstr "WP Flow Plus"

#: wp-imageflow2.php:512
msgid "Sorry, but you have no permission to change settings."
msgstr "Tyvärr har du inga rättigheter att ändra inställningar."

#: wp-imageflow2.php:525
msgid "Invalid background color, not saved."
msgstr "Ogiltig bakgrundsfärg, sparades ej."

#: wp-imageflow2.php:534
msgid "Invalid text color, not saved."
msgstr "Ogiltig textfärg, sparades ej."

#: wp-imageflow2.php:552
msgid "Invalid slider color, not saved."
msgstr "Ogiltig sliderfärg, sparades ej."

#: wp-imageflow2.php:632
msgid "Settings were saved."
msgstr "Inställningarna sparade."

#: wp-imageflow2.php:641
msgid "WP Flow Plus Settings"
msgstr "WP Flow Plus Inställningar"

#: wp-imageflow2.php:643
msgid "Formatting"
msgstr "Formatering"

#: wp-imageflow2.php:648
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: wp-imageflow2.php:652
msgid ""
"Hex value or \"transparent\". Do not use transparent with CSS reflections."
msgstr ""
"Hex värde eller \"transparent\". Använd inte transparent med CSS "
"reflektioner."

#: wp-imageflow2.php:657
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"

#: wp-imageflow2.php:661
msgid "Disable captions"
msgstr "Avaktivera texter"

#: wp-imageflow2.php:667
msgid "Slider color"
msgstr "Slider färg"

#: wp-imageflow2.php:671
msgid ">White"
msgstr ">Vit"

#: wp-imageflow2.php:672
msgid ">Black"
msgstr ">Svart"

#: wp-imageflow2.php:674
msgid "Disable slider"
msgstr "Avaktivera slider"

#: wp-imageflow2.php:680
msgid "Container width CSS"
msgstr "Container med CSS"

#: wp-imageflow2.php:688
msgid "Container aspect ratio"
msgstr "Container sidförhållande"

#: wp-imageflow2.php:692
msgid "Default 1.9. Higher numbers result in shorter height and vice versa."
msgstr "Standard 1.9. Högre nummer resulterar i lägre höjd och vice versa.."

#: wp-imageflow2.php:697
msgid "Carousel image size"
msgstr "Karusellbild storlek"

#: wp-imageflow2.php:708
msgid "Applies to images taken from the Media Library only."
msgstr "Gäller enbart för bilder tagna från Media Library."

#: wp-imageflow2.php:713
msgid "Behaviour"
msgstr "Uppförande"

#: wp-imageflow2.php:714
msgid ""
"The images in the carousel will by default link to a Lightbox enlargement of "
"the image. Alternatively, you may specify\r\n"
"a URL to link to each image from the Media Library. This link address should "
"be configured in the image uploader/editor of the Media Library."
msgstr ""
"Bilderna i karusellen länkas som standard till en Lightboxförstoring av "
"bilden. Alternativt kan du specificera\r\n"
"en URL som länkar varje bild från Media Library. Denna länk ska konfigureras "
"i bild uploader/editor i Media Library."

#: wp-imageflow2.php:719
msgid "Open URL links in same window"
msgstr "Öppna URL-länkar i samma fönster"

#: wp-imageflow2.php:723
msgid "The default is to open links in a new window"
msgstr "Som standard öppnas länkar i ett nytt fönster"

#: wp-imageflow2.php:728
msgid "Choose a reflection script"
msgstr "Välj ett reflektionsscript"

#: wp-imageflow2.php:732
msgid "CSS reflections, supported by all modern browsers (including IE8+)."
msgstr "CSS reflektioner, stödda av alla moderna webläsare (inklusive IE8+)."

#: wp-imageflow2.php:735
msgid "V2 (requires GD)."
msgstr "V2 (kräver GD)."

#: wp-imageflow2.php:738
msgid ""
"V3. Recommended only if you need transparent PNGs, GD version 2.0.28 "
"strongly recommended."
msgstr ""
"V3. Rekommenderas bara om du behöver transparenta PNGs, GD version 2.0.28 "
"rekommenderas starkt."

#: wp-imageflow2.php:741
msgid "Disable reflections"
msgstr "Avaktivera reflektioner"

#: wp-imageflow2.php:746
msgid "Strict Mode"
msgstr "Strikt mode"

#: wp-imageflow2.php:750
msgid ""
"Check this box if your server is strict and serves a 404 error on reflected "
"images"
msgstr ""
"Kryssa i denna ruta om din server är strikt och stödjer 404 error på "
"reflekterade bilder"

#: wp-imageflow2.php:755
msgid "Enable auto rotation"
msgstr "Slå på autorotation"

#: wp-imageflow2.php:759
msgid "This may be overridden in the shortcode"
msgstr "Detta kan åsidosättas i shortcoden"

#: wp-imageflow2.php:764
msgid "Auto rotation pause"
msgstr "Autorotation pausas"

#: wp-imageflow2.php:772
msgid "Galleries Based on Folders"
msgstr "Galleri baserat på mappar"

#: wp-imageflow2.php:773
msgid "Click to toggle detailed help"
msgstr "Klicka för att skifta detaljerad hjälp"

#: wp-imageflow2.php:776
msgid ""
">You can upload a collection of images to a folder and have WP Flow Plus "
"read the folder and gather the images, without the need to upload through "
"the Wordpress image uploader. Using this method provides fewer features in "
"the gallery since there are no titles, links, or descriptions stored with "
"the images. This is provided as a quick and easy way to display an image "
"carousel."
msgstr ""
">Du kan ladda upp en samling bilder till en mapp och låta WP Flow Plus läsa "
"i mappen och samla bilderna, utan att behöva ladda upp genom Wordpress image "
"uploader. Användning av den här metoden ger färre finesser i galleriet "
"eftersom det saknas titlar, länkar och beskrivningar lagrade med bilderna. "
"Detta tillhandahålls som ett snabbt och enkelt sätt att visa en bildkarusell."

#: wp-imageflow2.php:777
msgid "The folder structure should resemble the following"
msgstr "Mappstrukturen bör likna följande"

#: wp-imageflow2.php:790
msgid ""
"With this structure you would enter \"wp-content/galleries/\" as the folder "
"path below"
msgstr ""
"Med denna struktur ska du ange \"wp-content/galleries/\" som mappsökväg nedan"

#: wp-imageflow2.php:796
msgid "Folder Path"
msgstr "Mappsökväg"

#: wp-imageflow2.php:799
msgid ""
"This should be the path to galleries from homepage root path, or full url "
"including http://."
msgstr ""
"Detta ska vara sökvägen till gallerierna från hemsidans rotsökväg, eller en "
"full URL inklusive http://."

#: wp-imageflow2.php:801
msgid "e.g."
msgstr "t ex"

#: wp-imageflow2.php:802
msgid "Ending slash, but NO starting slash"
msgstr "Avslutande slash, men INGEN inledande slash"

#: wp-imageflow2.php:807
msgid "These folder galleries were found:"
msgstr "Dessa gallerimappar hittades:"

#: wp-imageflow2.php:831
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: wp-imageflow2.php:834
msgid "Make a minimum donation"
msgstr "Donera ett mindre belopp"

#: wp-imageflow2.php:834
msgid ""
"to this plugin and you will receive bonus add-ons and technical support for "
"the WP Flow Plus gallery"
msgstr ""
"till denna plugin och du får tillgång till bonustillägg och teknisk support "
"för WP Flow Plus Galleriet"

#: wp-imageflow2.php:836
msgid "NextGen Gallery support"
msgstr "Support för NextGen Gallery"

#: wp-imageflow2.php:837
msgid "Shortcode generator attached to your edit windows"
msgstr "Shortcode generator kopplad till dina redigeringsfönster"

#: wp-imageflow2.php:841
msgid "Deprecated"
msgstr "Föråldrad"

#: wp-imageflow2.php:842
msgid ""
"NOTE: The following option is deprecated and will be removed in the future"
msgstr ""
"OBS: Detta alternativ är föråldrat och kommer att försvinna i framtiden"

#: wp-imageflow2.php:846
msgid "Image Link in Description"
msgstr "Bildlänk i beskrivningen"

#: wp-imageflow2.php:849
msgid ""
"Check this box to have images from the Media Library use the description "
"field as an external link from the image thumbnail. <em><b>This option is "
"now deprecated, instead use the new image link field in the Wordpress image "
"editor to specify a link from the carousel"
msgstr ""
"Klicka i denna ruta för att bilder från Media Library ska använda "
"beskrivningsfältet som en extern länk från bildens thumbnail. <em><b> Detta "
"alternativ är nu föråldrat, använd istället det nya bildlänkfältet i "
"Wordpress bildeditor för att specificera en länk från karusellen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.spiffyplugins.ca/plugins/wp-flow-plus"
msgstr "http://www.spiffyplugins.ca/plugins/wp-flow-plus"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Flow style carousel with Lightbox popups"
msgstr "Flödande karusell med Lightbox popups"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Spiffy Plugins"
msgstr "Spiffy Plugins"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.spiffyplugins.ca"
msgstr "http://www.spiffyplugins.ca"