WP Flow Plus 2.3.4 - en to it-IT translation catalogue (106 entries)

en: Make a donation
it-IT: Fai una donazione

en: to this plugin and you will receive bonus add-ons and technical support for the WP Flow Plus gallery
it-IT: a questo plugin e ricevi le estensioni gratuite e il supporto tecnico per la WP Flow Plus gallery

en: Carousel style extensions: angled, top oriented, middle oriented, flipbook, exploding
it-IT: Estensioni per il carousel: angolare, verso l'alto, a metà, flipbook, esplosione

en: Infinite carousel
it-IT: Carousel infinito

en: Custom arrow styles
it-IT: Frecce personalizzate

en: Custom number of images on each side
it-IT: Numero di immagini personalizzato su ogni lato

en: Background color
it-IT: Colore di sfondo

en: Hex value or "transparent". Do not use transparent with CSS reflections.
it-IT: Valore hex oppure "transparent". Non usare "transparent" con i riflessi CSS

en: Text color
it-IT: Colore testo

en: Disable captions
it-IT: Elimina didascalie

en: This may be overridden in the shortcode
it-IT: Modificabile via shortcode

en: Slider color
it-IT: Colore del cursore

en: >White
it-IT: Bianco

en: >Black
it-IT: Nero

en: Disable slider
it-IT: Nascondi cursore

en: Container width CSS
it-IT: Larghezza contenitore

en: Container aspect ratio
it-IT: Proporzioni contenitore

en: Default 1.9. Higher numbers result in shorter height and vice versa.
it-IT: Default 1.9. Valori maggiori generano minore altezza e viceversa

en: Carousel image size
it-IT: Dimensioni immagini del carousel

en: Applies to images taken from the Media Library only.
it-IT: Vale solo per le immagini prese dalla Media Library

en: Save Changes
it-IT: Salva modifiche

en: Options for all Galleries
it-IT: Opzioni per tutte le gallerie

en: The images in the carousel will by default link to a Lightbox enlargement of the image. Alternatively, you may specify
    a URL to link to each image from the Media Library. This link address should be configured in the image uploader/editor of the Media Library.
it-IT: Le immagini nel carousel linkano di default a un ingrandimento stile lightbox. In alternativa, si può indicare
    un URL a cui lincare ciascuna immagine dalla Media Library. Il link va configurato nell'image uploader/editor della Media Library.

en: Open URL links in same window
it-IT: Apri i link nella stessa finestra

en: The default is to open links in a new window
it-IT: Di default i link vengono aperti in un una nuova finestra

en: Choose a reflection script
it-IT: Scegli uno script per i riflessi

en: CSS reflections, supported by all modern browsers (including IE8+).
it-IT: Riflessi CSS, compatibili con tutti i browser recenti (anche IE8 e superiori)

en: Disable reflections
it-IT: Nascondi i riflessi

en: V2 (requires GD). DEPRECATED
it-IT: V2 (richiede GD). SCONSIGLIATA

en: V3. Recommended only if you need transparent PNGs, GD version 2.0.28 strongly recommended. DEPRECATED
it-IT: V3. consigliata solo se si hanno PNG trasparenti, si raccomanda GD in versione 2.0.28. SCONSIGLIATA

en: Enable auto rotation
it-IT: Attiva rotazione automatica

en: Auto rotation pause
it-IT: Pausa rotazione automatica

en: Galleries Based on Folders
it-IT: Gallerie basate su cartelle

en: Click to toggle detailed help
it-IT: Clicca per istruzioni dettagliate

en: >You can upload a collection of images to a folder and have WP Flow Plus read the folder and gather the images, without the need to upload through the Wordpress image uploader. Using this method provides fewer features in the gallery since there are no titles, links, or descriptions stored with the images. This is provided as a quick and easy way to display an image carousel.
it-IT: > E' possibile caricare le immagini in una cartella e farle leggere da WP Flow Plus, senza bisogno di caricarle con l'uploader di WordPress. 
    Con questo metodo occorre rinunciare ad alcune funzioni: i titoli, i link e le descrizioni delle immagini. E' un modo facile e veloce di aggiungere le immagini.

en: The folder structure should resemble the following
it-IT: Il percorso dovrà essere simile a questo

en: With this structure you would enter "wp-content/galleries/" as the folder path below
it-IT: Con un percorso simile, inserite "wp-content/galleries/" nel campo qui sotto

en: Folder Path
it-IT: Percorso della cartella

en: This should be the path to galleries from homepage root path, or full url including http://.
it-IT: Indicare il percorso delle gallerie a partire dalla directory della homepage, oppure l'url completa comprensiva di http://

en: e.g.
it-IT: per es.

en: Ending slash, but NO starting slash
it-IT: "/" va indicato alla fine, ma NON all'inizio

en: These folder galleries were found:
it-IT: Trovate queste gallerie:

en: Deprecated
it-IT: Sconsigliato

en: NOTE: The following option is deprecated and will be removed in the future
it-IT: NOTA: l'opzione seguente è sconsigliata e sarà eliminata in futuro

en: Image Link in Description
it-IT: Link delle immagini nella descrizione

en: Check this box to have images from the Media Library use the description field as an external link from the image thumbnail. <em><b>This option is now deprecated, instead use the new image link field in the Wordpress image editor to specify a link from the carousel
it-IT: Selezionare per far sì che le immagini della Media Library abbiano il campo "descrizione" come link esterno del thumbnail. <em><b>Questa opzione è sconsigliata, si suggerisce di usare il nuovo campo "Collegamento" nell'editori di immagini di WordPress

en: Strict Mode
it-IT: Modalità sicura

en: Check this box if your server is strict and serves a 404 error on reflected images.
it-IT: Selezionare se il server restituisce un errore 404 per le immagini riflesse.

en: This option is only applicable with V2 or V3 reflections: these settings are DEPRECATED.
it-IT: Opzioni applicabile solo con riflessi V2 o V3 - impostazioni SCONSIGLIATE

en: WP Flow Plus Settings
it-IT: Impostazioni WP Flow Plus

en: WP Flow Plus Link
it-IT: Link WP Flow Plus

en: To be used with carousel added via [wp-flowplus] shortcode.
it-IT: Da usare con carousel aggiunti via shortcode  [wp-flowplus]

en: Settings
it-IT: Impostazioni

en: WP Flow Plus Options
it-IT: Opzioni WP Flow Plus

en: Sorry, but you have no permission to change settings.
it-IT: Non ci sono i permessi per cambiare queste impostaizoni

en: General
it-IT: Generale

en: Format
it-IT: Formato

en: Help
it-IT: Aiuto

en: Invalid background color, not saved.
it-IT: Colore del background non valido, non salvato.

en: Invalid text color, not saved.
it-IT: Colore del testo non valido, non salvato.

en: Invalid slider color, not saved.
it-IT: Colore del cursore non valido, non salvato.

en: Invalid Auto rotation pause, must be an integer. Not saved.
it-IT: Pausa non valida, dev'essere un numero tondo. Non salvato.

en: Settings were saved.
it-IT: Impostazioni salvate.

en: The above setting was not saved.
it-IT: L'impostazione indicata qui sopra non è stata salvata.

en: The above settings were not saved.
it-IT: Le impostazioni indicate qui sopra non sono state salvate.

en:  Other settings were successfully saved.
it-IT: Le altre impostazioni sono state salvate.

en: Loading Images
it-IT: Ancora un attimo...

en: WP Flow Plus Shortcode Embed
it-IT: Incorpora WP Flow Plus Shortcode

en: Where are the images coming from?
it-IT: Qual è la fonte delle immagini?

en: Attachments to a page/post
it-IT: Allegati di una pagina / post

en: Featured posts
it-IT: Post in evidenza

en: A subfolder
it-IT: Una cartella

en: Media Tags collection
it-IT: Collezione di media tag

en: Default: The images attached to the current page/post
it-IT: Default: immagini allegate al post o alla pagina corrente

en: The <em>Media Tags</em> plugin is required for this option
it-IT: Il plugin <em>Media Tags</em> è richiesto per questa opzione

en: Select a category
it-IT: Selezionare categoria

en: Select a folder
it-IT: Selezionare cartella

en: Gallery path doesn't exist
it-IT: Non esiste questo percorso

en: Configure the gallery path on the
it-IT: Configurare percorso galleria sulla

en: WP Flow Plus settings page
it-IT: pagina di impostazioni di WP Flow Plus

en: Select a gallery
it-IT: Selezionare una galleria

en: The <em>NextGen Gallery</em> plugin is required for this option
it-IT: Il plugin <em>NextGen Gallery</em> è richiesto per questa opzione

en: Optionally enter values below to override the default settings
it-IT: A scelta, inserire dei valori qui sotto per cambiare quelli di default

en: Media Library Image Options
it-IT: Opzioni immagini Media Library

en: Order
it-IT: Ordine

en: Order By
it-IT: Ordinare per

en: Include
it-IT: Includere

en: Comma separated list of attachment IDs
it-IT: ID degli allegati, separati da una virgola

en: Where should image links open
it-IT: Dove devono puntare link delle immagini?

en: Same Window
it-IT: Stessa finestra

en: New Window
it-IT: Nuova finestra?

en: General Options
it-IT: Opzioni generali

en: Starting Image
it-IT: Immagine di partenza

en: Automatic Rotation
it-IT: Rotazione automatica

en: On
it-IT: Sì

en: Off
it-IT: No

en: Carousel Style
it-IT: Stile del carousel

en: Top Aligned
it-IT: Allineato in alto

en: Vertical Centered
it-IT: Centrato verticalmente

en: Angled
it-IT: Angolato

en: Flipbook
it-IT: A flipbook

en: Exploding
it-IT: Esplosione

en: Hide Captions
it-IT: Nascondere le didascalie

en: Insert
it-IT: Inserire

en: WP Flow Plus requires at least WordPress 2.8.4
it-IT: WP Flow Plus richiede almeno WordPress 2.8.4

note: Description of the plugin/theme
en: Flow style carousel with Lightbox popups
it-IT: Carousel con popup stile lightbox
