msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP Flow Plus 2.3.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-imageflow2\n" "POT-Creation-Date: 2016-08-02 20:26:29+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-19 11:13+0000\n" "Last-Translator: andreapress@gmail.com \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it-IT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/" #: includes/admin/admin-settings-promo.php:11 msgid "Make a donation" msgstr "Fai una donazione" #: includes/admin/admin-settings-promo.php:11 msgid "" "to this plugin and you will receive bonus add-ons and technical support for " "the WP Flow Plus gallery" msgstr "" "a questo plugin e ricevi le estensioni gratuite e il supporto tecnico per la " "WP Flow Plus gallery" #: includes/admin/admin-settings-promo.php:13 msgid "" "Carousel style extensions: angled, top oriented, middle oriented, flipbook, " "exploding" msgstr "" "Estensioni per il carousel: angolare, verso l'alto, a metà, flipbook, " "esplosione " #: includes/admin/admin-settings-promo.php:14 msgid "Infinite carousel" msgstr "Carousel infinito" #: includes/admin/admin-settings-promo.php:15 msgid "Custom arrow styles" msgstr "Frecce personalizzate" #: includes/admin/admin-settings-promo.php:16 msgid "Custom number of images on each side" msgstr "Numero di immagini personalizzato su ogni lato" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:14 msgid "Background color" msgstr "Colore di sfondo" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:18 msgid "" "Hex value or \"transparent\". Do not use transparent with CSS reflections." msgstr "" "Valore hex oppure \"transparent\". Non usare \"transparent\" con i riflessi " "CSS" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:23 msgid "Text color" msgstr "Colore testo" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:27 msgid "Disable captions" msgstr "Elimina didascalie" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:29 #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:49 msgid "This may be overridden in the shortcode" msgstr "Modificabile via shortcode" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:34 msgid "Slider color" msgstr "Colore del cursore" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:38 msgid ">White" msgstr "Bianco" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:39 msgid ">Black" msgstr "Nero" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:41 msgid "Disable slider" msgstr "Nascondi cursore" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:47 msgid "Container width CSS" msgstr "Larghezza contenitore" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:55 msgid "Container aspect ratio" msgstr "Proporzioni contenitore" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:59 msgid "Default 1.9. Higher numbers result in shorter height and vice versa." msgstr "Default 1.9. Valori maggiori generano minore altezza e viceversa" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:64 msgid "Carousel image size" msgstr "Dimensioni immagini del carousel" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:75 msgid "Applies to images taken from the Media Library only." msgstr "Vale solo per le immagini prese dalla Media Library" #: includes/admin/admin-settings-tab-format.php:80 #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:121 msgid "Save Changes" msgstr "Salva modifiche" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:11 msgid "Options for all Galleries" msgstr "Opzioni per tutte le gallerie" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:12 msgid "" "The images in the carousel will by default link to a Lightbox enlargement of " "the image. Alternatively, you may specify\n" "a URL to link to each image from the Media Library. This link address should " "be configured in the image uploader/editor of the Media Library." msgstr "" "Le immagini nel carousel linkano di default a un ingrandimento stile " "lightbox. In alternativa, si può indicare\n" "un URL a cui lincare ciascuna immagine dalla Media Library. Il link va " "configurato nell'image uploader/editor della Media Library." #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:17 msgid "Open URL links in same window" msgstr "Apri i link nella stessa finestra" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:21 msgid "The default is to open links in a new window" msgstr "Di default i link vengono aperti in un una nuova finestra" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:26 msgid "Choose a reflection script" msgstr "Scegli uno script per i riflessi" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:30 msgid "CSS reflections, supported by all modern browsers (including IE8+)." msgstr "" "Riflessi CSS, compatibili con tutti i browser recenti (anche IE8 e superiori)" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:33 msgid "Disable reflections" msgstr "Nascondi i riflessi" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:36 msgid "V2 (requires GD). DEPRECATED" msgstr "V2 (richiede GD). SCONSIGLIATA" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:39 msgid "" "V3. Recommended only if you need transparent PNGs, GD version 2.0.28 " "strongly recommended. DEPRECATED" msgstr "" "V3. consigliata solo se si hanno PNG trasparenti, si raccomanda GD in " "versione 2.0.28. SCONSIGLIATA\n" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:45 msgid "Enable auto rotation" msgstr "Attiva rotazione automatica" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:54 msgid "Auto rotation pause" msgstr "Pausa rotazione automatica" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:62 msgid "Galleries Based on Folders" msgstr "Gallerie basate su cartelle" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:63 msgid "Click to toggle detailed help" msgstr "Clicca per istruzioni dettagliate" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:66 msgid "" ">You can upload a collection of images to a folder and have WP Flow Plus " "read the folder and gather the images, without the need to upload through " "the Wordpress image uploader. Using this method provides fewer features in " "the gallery since there are no titles, links, or descriptions stored with " "the images. This is provided as a quick and easy way to display an image " "carousel." msgstr "" "> E' possibile caricare le immagini in una cartella e farle leggere da WP " "Flow Plus, senza bisogno di caricarle con l'uploader di WordPress. \n" "Con questo metodo occorre rinunciare ad alcune funzioni: i titoli, i link e " "le descrizioni delle immagini. E' un modo facile e veloce di aggiungere le " "immagini." #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:67 msgid "The folder structure should resemble the following" msgstr "Il percorso dovrà essere simile a questo" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:80 msgid "" "With this structure you would enter \"wp-content/galleries/\" as the folder " "path below" msgstr "" "Con un percorso simile, inserite \"wp-content/galleries/\" nel campo qui " "sotto" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:86 msgid "Folder Path" msgstr "Percorso della cartella" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:89 msgid "" "This should be the path to galleries from homepage root path, or full url " "including http://." msgstr "" "Indicare il percorso delle gallerie a partire dalla directory della homepage," " oppure l'url completa comprensiva di http://" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:91 msgid "e.g." msgstr "per es." #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:92 msgid "Ending slash, but NO starting slash" msgstr "\"/\" va indicato alla fine, ma NON all'inizio" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:97 msgid "These folder galleries were found:" msgstr "Trovate queste gallerie:" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:127 msgid "Deprecated" msgstr "Sconsigliato" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:128 msgid "" "NOTE: The following option is deprecated and will be removed in the future" msgstr "NOTA: l'opzione seguente è sconsigliata e sarà eliminata in futuro" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:132 msgid "Image Link in Description" msgstr "Link delle immagini nella descrizione" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:135 msgid "" "Check this box to have images from the Media Library use the description " "field as an external link from the image thumbnail. This option is " "now deprecated, instead use the new image link field in the Wordpress image " "editor to specify a link from the carousel" msgstr "" "Selezionare per far sì che le immagini della Media Library abbiano il campo " "\"descrizione\" come link esterno del thumbnail. Questa opzione è " "sconsigliata, si suggerisce di usare il nuovo campo \"Collegamento\" " "nell'editori di immagini di WordPress" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:140 msgid "Strict Mode" msgstr "Modalità sicura" #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:144 msgid "" "Check this box if your server is strict and serves a 404 error on reflected " "images." msgstr "" "Selezionare se il server restituisce un errore 404 per le immagini riflesse." #: includes/admin/admin-settings-tab-general.php:145 msgid "" "This option is only applicable with V2 or V3 reflections: these settings are " "DEPRECATED." msgstr "" "Opzioni applicabile solo con riflessi V2 o V3 - impostazioni SCONSIGLIATE" #: includes/admin/admin-settings.php:12 msgid "WP Flow Plus Settings" msgstr "Impostazioni WP Flow Plus" #: includes/admin/class_admin.php:49 msgid "WP Flow Plus Link" msgstr "Link WP Flow Plus" #: includes/admin/class_admin.php:52 msgid "To be used with carousel added via [wp-flowplus] shortcode." msgstr "Da usare con carousel aggiunti via shortcode [wp-flowplus]" #: includes/admin/class_admin.php:71 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: includes/admin/class_admin.php:81 msgid "WP Flow Plus Options" msgstr "Opzioni WP Flow Plus" #. #-#-#-#-# plugin.pot (WP Flow Plus 2.3.4) #-#-#-#-# #. Plugin Name of the plugin/theme #: includes/admin/class_admin.php:81 msgid "WP Flow Plus" msgstr "" "WP Flow Plus\n" #: includes/admin/class_admin.php:93 msgid "Sorry, but you have no permission to change settings." msgstr "Non ci sono i permessi per cambiare queste impostaizoni" #: includes/admin/class_admin.php:115 msgid "General" msgstr "Generale" #: includes/admin/class_admin.php:116 msgid "Format" msgstr "Formato" #: includes/admin/class_admin.php:117 msgid "Help" msgstr "Aiuto" #: includes/admin/class_admin.php:171 msgid "Invalid background color, not saved." msgstr "Colore del background non valido, non salvato." #: includes/admin/class_admin.php:183 msgid "Invalid text color, not saved." msgstr "Colore del testo non valido, non salvato." #: includes/admin/class_admin.php:204 msgid "Invalid slider color, not saved." msgstr "Colore del cursore non valido, non salvato." #: includes/admin/class_admin.php:306 msgid "Invalid Auto rotation pause, must be an integer. Not saved." msgstr "Pausa non valida, dev'essere un numero tondo. Non salvato." #: includes/admin/class_admin.php:334 msgid "Settings were saved." msgstr "Impostazioni salvate." #: includes/admin/class_admin.php:338 msgid "The above setting was not saved." msgstr "L'impostazione indicata qui sopra non è stata salvata." #: includes/admin/class_admin.php:340 msgid "The above settings were not saved." msgstr "Le impostazioni indicate qui sopra non sono state salvate." #: includes/admin/class_admin.php:342 msgid " Other settings were successfully saved." msgstr "Le altre impostazioni sono state salvate." #: includes/class_render.php:223 msgid "Loading Images" msgstr "Ancora un attimo..." #: includes/shortcode-buttons.php:59 msgid "WP Flow Plus Shortcode Embed" msgstr "Incorpora WP Flow Plus Shortcode" #: includes/shortcode-buttons.php:64 msgid "Where are the images coming from?" msgstr "Qual è la fonte delle immagini?" #: includes/shortcode-buttons.php:67 msgid "Attachments to a page/post" msgstr "Allegati di una pagina / post" #: includes/shortcode-buttons.php:68 msgid "Featured posts" msgstr "Post in evidenza" #: includes/shortcode-buttons.php:69 msgid "A subfolder" msgstr "Una cartella" #: includes/shortcode-buttons.php:70 msgid "Media Tags collection" msgstr "Collezione di media tag" #: includes/shortcode-buttons.php:71 msgid "NextGen Gallery" msgstr "" #: includes/shortcode-buttons.php:77 msgid "Page/Post ID" msgstr "" #: includes/shortcode-buttons.php:79 msgid "Default: The images attached to the current page/post" msgstr "Default: immagini allegate al post o alla pagina corrente" #: includes/shortcode-buttons.php:85 msgid "Media Tag Slug" msgstr "" #: includes/shortcode-buttons.php:101 msgid "The Media Tags plugin is required for this option" msgstr "Il plugin Media Tags è richiesto per questa opzione" #: includes/shortcode-buttons.php:110 msgid "Select a category" msgstr "Selezionare categoria" #: includes/shortcode-buttons.php:129 msgid "Select a folder" msgstr "Selezionare cartella" #: includes/shortcode-buttons.php:145 msgid "Gallery path doesn't exist" msgstr "Non esiste questo percorso" #: includes/shortcode-buttons.php:149 msgid "Configure the gallery path on the" msgstr "Configurare percorso galleria sulla" #: includes/shortcode-buttons.php:149 msgid "WP Flow Plus settings page" msgstr "pagina di impostazioni di WP Flow Plus" #: includes/shortcode-buttons.php:157 msgid "Select a gallery" msgstr "Selezionare una galleria" #: includes/shortcode-buttons.php:173 msgid "The NextGen Gallery plugin is required for this option" msgstr "Il plugin NextGen Gallery è richiesto per questa opzione" #: includes/shortcode-buttons.php:180 msgid "Optionally enter values below to override the default settings" msgstr "A scelta, inserire dei valori qui sotto per cambiare quelli di default" #: includes/shortcode-buttons.php:183 msgid "Media Library Image Options" msgstr "Opzioni immagini Media Library" #: includes/shortcode-buttons.php:185 msgid "Order" msgstr "Ordine" #: includes/shortcode-buttons.php:193 msgid "Order By" msgstr "Ordinare per" #: includes/shortcode-buttons.php:204 msgid "Include" msgstr "Includere" #: includes/shortcode-buttons.php:206 includes/shortcode-buttons.php:211 msgid "Comma separated list of attachment IDs" msgstr "ID degli allegati, separati da una virgola" #: includes/shortcode-buttons.php:214 msgid "Where should image links open" msgstr "Dove devono puntare link delle immagini?" #: includes/shortcode-buttons.php:217 msgid "Same Window" msgstr "Stessa finestra" #: includes/shortcode-buttons.php:218 msgid "New Window" msgstr "Nuova finestra?" #: includes/shortcode-buttons.php:224 msgid "General Options" msgstr "Opzioni generali" #: includes/shortcode-buttons.php:226 msgid "Starting Image" msgstr "Immagine di partenza" #: includes/shortcode-buttons.php:230 msgid "Automatic Rotation" msgstr "Rotazione automatica" #: includes/shortcode-buttons.php:233 msgid "On" msgstr "Sì" #: includes/shortcode-buttons.php:234 msgid "Off" msgstr "No" #: includes/shortcode-buttons.php:238 msgid "Carousel Style" msgstr "Stile del carousel" #: includes/shortcode-buttons.php:241 msgid "Top Aligned" msgstr "Allineato in alto" #: includes/shortcode-buttons.php:242 msgid "Vertical Centered" msgstr "Centrato verticalmente" #: includes/shortcode-buttons.php:243 msgid "Angled" msgstr "Angolato" #: includes/shortcode-buttons.php:244 msgid "Flipbook" msgstr "A flipbook" #: includes/shortcode-buttons.php:245 msgid "Exploding" msgstr "Esplosione" #: includes/shortcode-buttons.php:249 msgid "Hide Captions" msgstr "Nascondere le didascalie" #: includes/shortcode-buttons.php:252 msgid "True" msgstr "" #: includes/shortcode-buttons.php:253 msgid "False" msgstr "" #: includes/shortcode-buttons.php:259 msgid "Insert" msgstr "Inserire" #: wp-imageflow2.php:141 msgid "WP Flow Plus requires at least WordPress 2.8.4" msgstr "" "WP Flow Plus richiede almeno WordPress 2.8.4\n" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.wpflowplus.spiffyplugins.ca" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "Flow style carousel with Lightbox popups" msgstr "Carousel con popup stile lightbox" #. Author of the plugin/theme msgid "Spiffy Plugins" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.spiffyplugins.ca" msgstr ""